Originile medievale ale civilizatiei romanesti moderne. Occidentul Latin si Orientul Bizantin