Pamantul fagaduintei - Erich Maria Remarque, editura Vivaldi