Pandora - Victoria Turnbull, editura Humanitas