Peste ocean - Jean Bart, editura Hoffman