Pestele ud - Volker Kutscher, editura Lebada Neagra