Pirates magnified