Politetea in romana, coreeana si japoneza. Aspecte lingvistice si pragmatice. Studiu comparativ