Politia memoriei - Yoko Ogawa, editura Humanitas