Polly si papagalul de mare. O noua prietena, Volumul 3 - Jenny Colgan