Pompa transfer combustibili/apa, Manuala