Portocala mecanica. Editie jubiliara