Pride and Prejudice, editura Harvard University Press