Quo Vadis, Hardcover/Henryk K. Sienkiewicz