Rachel Carson, Hardcover/M. M. Eboch