Rafuiala - Yrsa Sigurdardottir, editura Trei