Ramasitele zilei - Kazuo Ishiguro, editura Polirom