Rapit de pirati, Robert Louis Stevenson, Editie noua