Raspundel Istetel, Glob interactiv in limba romana, versiune noua