Ratusca cea urata - Hans Christian Andersen, editura Prut