Razboiul (1941-1945). O alta abordare