Reading Medbh Mcguckian, editura Irish Academic Press