Refresh 69769 R?owy