Retragerea. Povestea unui dezastru, Octombrie-Decembrie 1916