Retragerea. Povestea unui dezastru