Rewriting alterity. Challenges of cross-cultural translations of the classics in 1590s England and of Shakespeare in 1890s Romania - Anamaria Domnina Ginju