Roscani, cercetari arheologice