Rubaiyat of Omar Khayyam, Paperback/Edward FitzGerald