Rubla, locul fara umbra - Mariana Gorczyca, editura Scoala Ardeleana