Intr-o localitate din Franta al carei primar este ruda cu Berurier se petrece un fenomen misterios: natalitatea tinde spre zero.
Cu toate protestele lui Berurier trebuie sa-si ia adio de la vacanta idilica la ferma primarului si sa plece in Anglia impreuna cu San-Antonio si pustoaica Marie-Marie care se tine scai de.
Mai mult au loc doua crime care par a nu avea nici un mobil.
San-Antonio afla din presa ca acelasi lucru se intampla intr-o localitate de la periferia Londrei Swell-the-Children.
Intr-o localitate din Franta al carei primar este ruda cu Berurier se petrece un fenomen misterios: natalitatea tinde spre zero