Scaun operational Torino cu brate stofa negru