Soboratii, Volumul 3. Harta comorii