Soldatii de zinc - Svetlana Aleksievici, editura Litera