Star Wars: X-Wing, jocul cu miniaturi