Strap-on inflatable penis dildo