T2 Trainspotting (Publicat initial cu titlul Porno), Irvine Welsh