Taieturi - Malcolm Bradbury, editura Univers