Ted Hughes, Paperback/Susan Bassnett