The Book of Promethea, Paperback/Helene Cixous