The Diary of Lady Murasaki, Paperback/Murasaki Shikibu