The Fateful Adventures of the Good Soldier Svejk During the World War, Book One, Paperback/Jaroslav Hasek