The Joke - Milan Kundera

Descriere YEO:

The Joke - Milan Kundera - Disponibil la libris.ro

Pe YEO găsești The Joke - Milan Kundera de la Milan Kundera, în categoria Fiction.

Indiferent de nevoile tale, The Joke - Milan Kundera din categoria Fiction îți poate aduce un echilibru perfect între calitate și preț, cu avantaje practice și moderne.

Preț: 125.9 Lei

Caracteristicile produsului The Joke - Milan Kundera

• Brand: Milan Kundera
• Categoria: Fiction
• Magazin: libris.ro
• Ultima actualizare: 08-04-2025 01:30:25

Comandă The Joke - Milan Kundera Online, Simplu și Rapid

Prin intermediul platformei YEO, poți comanda The Joke - Milan Kundera de la libris.ro rapid și în siguranță. Bucură-te de o experiență de cumpărături online optimizată și descoperă cele mai bune oferte actualizate constant.

Descriere magazin:
The authoritative version of the brilliant first novel by the author of The Unbearable Lightness of Being. A great novel of thwarted love and revenge miscarried, in a completely revised translation that is nothing less than the restoration of a classic. All too often, this brilliant novel of thwarted love and revenge miscarried has been read for its political implications. Now, a quarter century after The Joke was first published and several years after the collapse of the Soviet-imposed Czechoslovak regime, it becomes easier to put such implications into perspective in favor of valuing the book (and all Kundera \'s work) as what it truly is: great, stirring literature that sheds new light on the eternal themes of human existence. The present edition provides English-language readers an important further means toward revaluation of The Joke. For reasons he describes in his Author\'s Note, Milan Kundera devoted much time to creating (with the assistance of his American publisher-editor) a completely revised translation that reflects his original as closely as any translation possibly can: reflects it in its fidelity not only to the words and syntax but also to the characteristic dictions and tonalities of the novel\'s narrators. The result is nothing less than the restoration of a classic.