The Remains of the Day, Hardcover/Kazuo Ishiguro