The Snail on the Slope, Hardcover/Arkady Strugatsky