The Sorrow of Belgium, Paperback/Hugo Claus