The Tale of Genji, Paperback/Murasaki Shikibu