The Tweedie Passion, Hardcover/Helen Susan Swift