The Vampire\'s Assistant