Tocator manual