Traieste - Dasa Drndic, editura Grupul Editorial Art