Trilogia bestiei, Vol. 1, Îmblânzirea bestiei - RESIGILAT